 | Прислів'я, приказки / Неукраїнські |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Наступні 15- Врода — очам догода, душі — неволя.
Чеськe
- Врода у спадок не передається.
Англ.
- Вродливі — завжди нещасливі.
Турецькe
- Вродлива — ще не кмітлива.
Серболужицьке
- Вродлива жінка ворогуватиме з негарними жінками.
Кит.
- Всі дівчата чиїсь наречені.
Євр.
- Все, що зникло з очей, зникне і з серця.
Іран.
- Втікайте від тих, хто вас хвалить, і терпіть тих, хто вас гудить.
Італ.
- Вуста матері лають, серце — благословляє.
Груз.
- Вчися поводитись, спостерігаючи за іншими.
Япон.
- Вщипни себе, щоб знати, як то іншому.
Япон.
- Гаман та рота тримай на замку.
Япон.
- Ганявся за славою — сам знеславився. (узбек.)
- Гарні сходи — на чужому полі, вродлива жінка — чужа дружина.
Кит.
- Гарна дружина — скарб, погана — лихо.
Туркм.
- Гарна погода не завжди добра, а гарна дівчина — не завжди чесна.
Серболужицьке
- Гарна та хата, що добрими людьми багата. (англ.)
- Гарний я, як і замолоду, чому же дівчата дідом звуть?
Киргиз.
- Гарного коня й старе сідло не псує. (тур.)
- Гарну дівку і в кутку знайдуть.
Словацькe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Наступні 15
|
 |
 |
|
|
