| Прислів'я, приказки / Неукраїнські |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Наступні 15- Велич має скромність.
Ірланд. - Верба від снігу не ламається.
Япон. - Вершнику байдуже до пішого.
Іран. - Ви кохання не має броду.
Груз. - Вибирай собі жінку в суботу, а не в неділю.
Англ. - Вибирала, вибирала, та й поганого напала.
Киргиз. - Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину.
Япон. - Вино слід пити з малої чарки, знання — з великої. (кит.)
- Вино враже й мовчуну язик розв’яже. (іспанське)
- Виправдання жінці легше знайти, ніж фартуха.
Ірланд. - Високе дерево частіше шарпають вітри.
Япон. - Вмілий майстер не залишає слідів.
Кит. - Вміння та розум — кращі за силу. (мекс.)
- Вовк лякає, а сам у кущі тікає.
Білорус. - Вогонь у лісі хоч пеньки залишає, річка ж у повінь змиває все. (шрі-ланка)
- Вода — за потоком, дружина — за чоловіком.
Перс. - Води немає, а так він плавець хороший.
Іран. - Вола, що йде на випас, по очах видно. (азерб.)
- Ворони всюди чорні.
Япон. - Впряжеш у плуг журбу — пожнеш біду.
Азерб. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Наступні 15
|
|
|
|
|