 | Прислів'я, приказки / Неукраїнські |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Наступні 15- Дім з гарною жінкою — рай.
Aзерб.
- Дім чоловіка — світ, світ жінки — дім.
Євр.
- Діти – гірке море: ні випити, ні перейти.
Aзерб.
- Діти більше схожі на сучасність, ніж на своїх батьків.
Араб.
- Давати коту червінці.
Япон.
- Давати милостиню і любити не примусиш.
Євр.
- Давнє кохання — як давній опік, — швидко знов ятриться.
Швед.
- Давня любов поржавіє, коли свіжою повіє.
Нім.
- Давня любов, що сухі дрова: легко вона спалахує знову.
Нім.
- Дай мені сорочку без плями, я дам тобі дівчину без вади.
Баскськe
- Далеко від ока, далеко від серця.
Араб.
- Дві баби й сорока – то вже ярмарок.
Югосл.
- Дві жінки на кухні — вдвічі гірша юшка.
Серболужицьке
- Два півні на одному смітнику не піють.
Югосл.
- Дверей світу не зачинили.
Іран.
- Двоє, коли любляться, то й сварячись голубляться.
Іспан.
- Двоє, що сплять в одній постелі, дійдуть згоди.
Кубинськe
- Двох хороших речей одразу не буває.
Япон.
- Де багато глини, там великі Будди.
Кит.
- Де багато слів, там мало мудрості.
Франц.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Наступні 15
|
 |
 |
|
|
