 | Прислів'я, приказки / Неукраїнські |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Наступні 15- Бідняк пішов на полювання — гори туман оповив.
Азерб.
- Бійся не смерті, а сорому.
Груз.
- Бійся того, хто тебе боїться.
Перс.
- Бійся:
солдата-дезертира
гнаного іудея
монаха під каптором.
Iспан.
- Більше знищило пияцтво, ніж мене.
Ант.
- Баба так і померла дівкою, а внук те й робить, що жениться.
Інд.
- Бабуся заміж виходить, а онук їй весілля справляє.
Інд.
- Багата й красива удова одним оком плаче, а другим підморгує.
Іспан.
- Багата і вродлива — завжди норовлива.
Баскськe
- Багатий той, хто вдовольняється тим, що має.
Євр.
- Багатий той, хто багато знає.
Іран.
- Багатий вмирає один раз, бідний — щодня.
Груз.
- Багато є лиха на світі, та лиха жінка — найбільше з них.
Норв.
- Багато дівчат, що торік сміялися, цього року плачуть.
Норв.
- Багато знає мишка, але ще більше — кішка. (іспанське)
- Багатство і пиха велика роблять дурнем чоловіка.
Італ.
- Бажаної дочки не діждешся, а ненависна невістка як вродиться.
Корейськe
- Базіка не вдавиться словом. (тур.)
- Барабан великий, та порожній.
Болг.
- Батьки гарують, діти гараздують, а внуки жебрають.
Япон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Наступні 15
|
 |
 |
|
|
