 | Прислів'я, приказки / Неукраїнські |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Наступні 15- Де гине багато, там не питають, хто вмер.
Болг.
- Де гроші говорять, там правда мовчить.
Груз.
- Де дві жінки зійдуться, третя на язиці сидить.
Швед.
- Де двоє, там рада: де троє, там зрада.
Польськe
- Де є кохання — немає гріха, де гріх — там немає кохання.
Євр.
- Де жінка сварлива, там кішка ляклива.
Норв.
- Де кохання і вірність, нелюб— легка повинність.
Колумб.
- Де кохання кінчається, ненависть починається.
Швед.
- Де кумис, там його і наливають; де дівчата, там і музики грають.
Казах.
- Де найчепурніші дівчата, туди найдужче втоптані стежки.
Норв.
- Де панує сила, там розумові нема місця.
Франц.
- Де три жінки, там уже гармидер.
Япон.
- Де курка гребеться, там і курчата. (литв.)
- Девіз громадянина: бути, а не здаватись.
Латинськe
- Дерево правди не всихає навіть тоді, коли посадити його на камені.
Груз.
- Дивись на дівицю, а не на спідницю.
Євр.
- Дивитися на небо через осердя тростини.
Япон.
- Дивиться, як коза на годинник.
Рум.
- Дивна пригода, коли між невісткою та свекрухою згода.
Япон.
- Диня, як жінка, — коли вона добра, то найкраща з усіх овочів, а коли погана — то найгірша.
Іспан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Наступні 15
|
 |
 |
|
|
