| Прислів'я, приказки / СМІХ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Смійся-смійся, а за смішки плачем відповісь.
- Сміх не реготи, пішла баба в переверти.
- Сміх мене брав, як батько вмирав, та ногами дриґав!
- Сміх! нам регочеться, а їм не хочеться.
- Смішки з попової кішки, а як своя здохне то й плакатимеш.
— ... то й жалко. - Сміялися твого батька діти, та з нами іти.
- Сокіл з місця, сова на місце.
- Соловей у лісі реве, а ведмідь щебече.
- Сороки керницю перевернули, (нема води, горівки. — Чи то проти жінок, що як вони зійдуться, то скрегочуть, як ті сороки.).
- Спасибі за хату, і на хаті тепло.
— ... за хату і на дворі тепло. - Тішиться, якби його бузько носом лоскотав.
- Так мама казали.
— Так казали старі люди, — дівчата. - Такий мені пан: у соломі спить, а зубами ся чіхає.
- Тату на ярмарку усі лошат погубили! — А ти? — Я свого попереду!
— ... цілий день ходили коло воза, та вже в вечері! (насилу вже вкрали). - Ти кажеш на глум, а люди беруть на ум.
- Тимошу, убий вошу.
- Тобі сміх, а мені плач, — Вам сміх, а мені ледве-ледве живеться.
- Три дні, як не краду, (як питають чи не бачили чого).
- Трудно дівку силувати, коли парубок не хоче.
— Трудно парубка силувати, коли дівка не хоче. - Тягни рядно, на двох одно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
|
|
|
|
|