 | Прислів'я, приказки / СМІХ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Назад з корогвами: нема мерця дома; пішов косити. (Замість "назад", як за чим прийшли, а нема).
- Назад сучко санки! (а не віз).
- Назад бики, бо процесія йде!
- Науме, Науме! дурний твій уме! Опанас, свині пас.
- Не шутки бураки.
- Не смійсь рабі, — буде й тобі.
- Не трева з тим жартувати, що болить.
- Не смійся братку, з мойого припадку.
- Не до пари, — зїдять Татари.
- Не хоче! — Хай зїсть сороче.
— ... або вороняче солодше.
- Не спиться — хліб сниться.
— Устань, прибери з під голови.
- Не псуй леду, та пускайся на дно.
- Не знаєш чим удавитись!
- Не рад пес, що вбитий, ще й ногами дриґає!
- Не дай Боже з свині кожуха, а з кози чобіт (або: з кози кожуха, а зі свині чобіт); ізбави Боже, від Барської греблі; ізбави Боже, від Кулаківського справи, (з бурлацького оченашу; —Бар — місто, а пан з поповичів вславився
- Нехай на тебе індики брешуть!
- О, вже зараз рот до ушей!
- Одна сорока з плота, а десять на пліт.
— Сорока з кола, а десять соколів на її місце.
- Ой Семене, Семене! ходи, серце, до мене!
— ... ходи сядь коло мене.
- Ой лишенько! пана "щось" зїсть.
— Ах ти ж прокляте! нехай лучше пан тебе зїсть!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
|
 |
 |
|
|
