 | Прислів'я, приказки / Азербайджанські |
|
1 2 3 4 5 6 - І в нового мулли стара молитва. (азерб.)
- Із собаки, якого силою до отари тягнуть, сторожа не буде. (азерб.)
- Із собаки, якого силою до отари тягнуть, сторожа не буде. (азерб.)
- Біда орлу від свого дзьоба приходить. (азерб.)
- Бідняк пішов на полювання — гори туман оповив. (азерб.)
- Багато хто гроші обіцяє, та після весілля. (азерб.)
- Брехливий скупого обдурить. (азерб.)
- В Азербайджані кажуть
- Вівцю стрижуть, а в кози жижки трясуться. (азерб.)
- Відріж у свині рило, все одно свинею зостанеться. (азерб.)
- Вдома півень, на вулиці — курка. (азерб.)
- Ведмідь на ліс розсердився, а ліс про те й не знає. (азерб.)
- Верблюд не піде від погонича, хоробрий не відмовиться від своїх слів. (азерб.)
- Викопаєш криницю глибоко — вода стоятиме високо. (азерб.)
- Вовк знає, що вкрав, а що проковтнув, не пам’ятає. (азерб.)
- Вогонь хоч попіл залишає, а вітер — нічого. (азерб.)
- Впряжеш у плуг журбу — пожнеш біду. (азерб.)
- Все псується, коли тоншає, а людина, коли товщає. (азерб.)
- Глибока річка мовчить, мілка — шумить. (азерб.)
- Глухий чує те, що йому на руку. (азерб.)
1 2 3 4 5 6
|
 |
 |
|
|
