| Прислів'я, приказки / Азербайджанські |
|
1 2 3 4 5 6 - Кого б не били, а в бідняка око вибите. (азерб.)
- Кого тішить чужа біда, заплаче від своєї. (азерб.)
- Кожній овечці своє ягня любе, а безвухе ще миліше. (азерб.)
- Коли йдеш із народом, і чорний день — свято. (азерб.)
- Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає. (азерб.)
- Коли вода не біжить за тобою, сам за нею йди. (азерб.)
- Коли зуб захитався, у роті не вдержиться. (азерб.)
- Коли осел реве, соловей мовчить. (азерб.)
- Коня купувати посилай молодого, наречену вибирати — старого. (азерб.)
- Краса — корона, та не всім судилась. (азерб.)
- Краще жити в собачій халабуді, ніж у баєвих хоромах. (азерб.)
- Курці і на весіллі, і на поминках горе. (азерб.)
- Ледарю сказали: «Зачини двері», а він: «Вітер зачинить». (азерб.)
- Милом і до краси домиєшся. (азерб.)
- Ні качалка, ні барабану палка. (азерб.)
- На воду не опирайся, на немудрого не сподівайся. (азерб.)
- На мене дивляться, а тебе хвалять. (азерб.)
- На сівбі нема, на жнивах нема, а сядуть до столу — пайку свою вимага. (азерб.)
- Не був би осел дурний, цінувався б дорожче. (азерб.)
- Не всяку ягоду з’їси, не до всякого дерева прихилишся. (азерб.)
1 2 3 4 5 6
|
|
|
|
|