 | Прислів'я, приказки / НАЙМИ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 - І в ката, аби плата.
– Най у ката, аби була заплата.
- І псові в одну діру навкучить лазити.
- І пес дурно не бреше.
- Іди ринде, де-інде: там тебе не знатимуть і риндею не зватимуть.
– Ходім ринде, куди-інде, де нас люди не знають.
- їж що дають, а роби що кажуть.
- А чого ж ми підем — чортів сліпить?
- Біда бідному і без наймита.
- Від кого хліба їси, за того й Бога проси.
- Вода без плати біжить.
- Втікають не від калача, а від бича.
- Господар слузі не викає.
- Гриць за волами, Гриць і за дровами.
- Дай коневі вівса, та й жени як пса.
– ... а волови, дай полови, тай жени поволи.
– Коневі дай вівса, а волови соломи, та й їдь поволи.
- День діла, три дні харчі.
- Дурний слуга без помочі, а полковник без війська.
- Живши-живши та й ідеш — завивши.
- Казав пан та й пішов сам.
- Лихий набуток не дійде третіх рук.
- Місто святе не буде заняте.
- На заробітки, підвязавши литки.
– Підніму литки, та на заробітки, (більше кажуть в жарт, як питають — куди йдеш).
1 2 3 4
|
 |
 |
|
|
