 | Прислів'я, приказки / ЧУЖІ СПРАВИ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 - В чужім оці і порошину бачиш, а в своїм і поліна не примічаєш.
- В чужий монастир, зі своїм уставом не ходи.
– В чужу церкву не лізь.
- В чужий черевик ноги не впихай.
- Гляди (або: знай) себе, то й буде з тебе.
- Дуда знає, що грає.
- Знає то купець та продавець.
- Знає майстер, що робить.
- Коли не Кирило, то не пхай там рило.
- Коли не піп, то не вдягайся в ризи.
– Не піп — не сунься в ризи: не сунь голови, куди не влізе.
- Коли не пиріг, то й не пирожися; коли не вмієш, то й не берися.
- Коли не коваль, то й рук (або: кліщів) не погань.
- Кому яке діло, що кума з кумом сиділа!
- Кому-кому, а куцому зась.
- Лучше глядів би свого носа, ніж чужого проса.
- На другого примова, а о собі ні слова.
- На чужі галиці, викидали всі палиці, а на свої ні одної.
- Не мішайся у чужі справи.
- Не до тебе галочко річ.
- Не до тебе річ.
– ... мовчи.
– Про тебе діво, й мова.
- Не твоє діло Самійло! проте Гапка знає.
1 2
|
 |
 |
|
|
