| Прислів'я, приказки / ЯКИЙ ШВИДКИЙ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 - Іди помаленьку, доженеш і стареньку.
— Помало, то і стару зловимо. - За один раз не зітнеш дерева.
- За великим поженешся, та й мале втратиш.
- Зробили спішно, та коли б воно не вийшло смішно.
- Лекше говорити, ніж зробити.
- Менше вкусиш — скорше лигнеш.
- Не питають, чи хутко, але питають чи добре.
- Не відразу Київ збудований.
- Не спішися, як попівна заміж!
— ... попівна спішилась, та й тепер сидить. - Не лізь поперед батька в пекло.
— ... нехай батько попереду. - Не так хутко діється, як хутко говориться.
— Не так швидко робиться, як мовиться. - Оце нетерплячка бере!
- Поволі на тому світі діється.
- Поволі, бо попа звалиш!
- Помало — Хіврю утопиш.
- Помало їдь, а дальше заїдеш.
— Тихше їдь, дальше будеш. — ... станеш. - Помалу — звалиш Миколу (як іде та заточується).
- Поспієш (або: Та ще поспієте) з козами на торг.
- Прудка вода, береги розмиває.
- Скорий поспіх — людям посміх.
1 2 3
|
|
|
|
|