| Прислів'я, приказки / ПОТАЙНО — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 - І стіни мають вуха.
- Більше будеш знати, менше будеш спати.
— Багато знатимеш, менше спатимеш. - Бачиш, не бачиш, а не бреши.
- Без мого гріха (як не хоче виявляти неправду).
- Був там, де тепер нема, (не признається)
— ... де вже нема. - Гляди — мовчи, а своє роби.
- Замотати, завязати, та й нікому не казати (кажуть більше на циганів, що нічого від них не довідаєшся, як украдуть).
- Знай та гадай — мудрому досить! цить та диш!
- Мовчок: розбив тато горщок, а мати і два, та ніхто не зна.
- Мудрій голові, досить дві слові.
- Ніхто не скаже, не перекаже.
- На кпи!, щоб дивувались, такі дурні, як ти.
- Не у всі дзвоніть!
— Не у всі дзвони дзвонять! - Не питайся, бо скоро постарієшся.
- Нехай між нами сокирка пропаде (щоб це лишилося в тайні).
- О тім, ні слова.
- Одно око має більше віри, ніж два (що скажеш одному, те двом не скажеш).
- Побалакаєш, як у піч вкинеш (ніхто не довідається).
- Потай Бога, щоб і чорт не знав (зробив потайно).
- Про те перші знають. Не знаю — питай перших.
1 2 3
|
|
|
|
|