 | Прислів'я, приказки / Вірменські |
|
1 2 - Їсть, як верблюд, а вантаж везе, як віслюк. (вірм.)
- Із слів плову не звариш, потрібні рис і масло. (вірм.)
- Близький сусід кращий за далекого родича. (вірм.)
- Бог дає одному наперсток розуму і глечик щастя, іншому — глечик розуму і наперсток щастя. (вірм.)
- Голова велика, а розуму мало. (вірм.)
- Голос народу сильніший од гуркоту гармат. (вірм.)
- Двоє вух і один рот — тому два рази послухай і один раз скажи. (вірм.)
- Дерево біля води швидко росте і швидко старіє. (вірм.)
- Доки правда прийде, брехня весь світ облетить. (вірм.)
- Коли у дитини мати нерідна, то й батько нерідним стає. (вірм.)
- Краще з розумним каміння тягати, ніж із дурнем плов їсти. (вірм.)
- Краще один раз побачити, ніж сто разів почути. (вірм.)
- Краще чорт, якого знаєш, ніж ангел, про якого не відаєш. (вірм.)
- Не той більше знає, хто довше живе, а той, хто більше ходив по світу. (вірм.)
- Не хрестився, не хрестився, а як почав — палець в око встромив. (вірм.)
- Однією рукою в долоні не поплещеш. (вірм.)
- Однією рукою два кавуни не вдержати. (вірм.)
- Плов є — апетиту немає, апетит є — плову нема. (вірм.)
- Погані вісті швидко доходять до місця. (вірм.)
- Розум не росте разом з бородою. (вірм.)
1 2
|
 |
 |
|
|
