| Прислів'я, приказки / Турецькі |
|
1 2 3 - Їж мало, а дякуй багато. (тур.)
- Із свинячої шкури не буде кожуха, а з колишнього ворога — товариша. (тур.)
- Безтурботна голова на цім світі тільки в опудала. (тур.)
- Брехня і віра поруч не живуть. (тур.)
- В чужому казані смачної їжі не звариш. (тур.)
- Варто туркові сісти на коня, як він себе беєм вважає. (тур.)
- Вовк з бараном, а жарт із шаблею вкупі не бувають. (тур.)
- Герой покаже себе на полі бою, а мудрець — на раді. (тур.)
- Гору арканом не нахилиш до землі, човном моря не загатиш. (тур.)
- Де проїде переднє колесо, проїде і заднє. (тур.)
- До розуму ще треба мати ополоник щастя. (тур.)
- До торби без вівса коні не підходять. (тур.)
- Добрий мед, та ціна його кусає. (тур.)
- З казана бруд змивається, а з совісті — ні. (тур.)
- Заблукати — не сором, сором іти хибним шляхом. (тур.)
- Заблукати не сором, сором іти хибним шляхом. (тур.)
- Загартоване залізо не лежить без діла. (тур.)
- Зброя — ворог навіть для того, хто її носить. (тур.)
- Злість — поганий порадник. (тур.)
- Його в Багдаді кішка вкусила, а він у Стамбулі собак лупцює. (тур.)
1 2 3
|
|
|
|
|