| Прислів'я, приказки / РОЗМИШЛЯТИ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 - дурак.
- І чортові треба часом свічку запалити.
- Бога не гніви, а чорта не дрочи.
- В часі погоди бійся великої води.
- В добру хвилю чекай злої (або: пс добрій хвилі, жди лихої).
- Вікно три річи псує: атрамент, сіль і молоду жінку.
- Гляди та не проглядись, купи, та не прокупись. (і до сватання).
- Де не можна перескочити, то треба перелізти.
— Де не перескочиш, там підлізь. - Де не стає вовчої шкури, настав лиса.
- Де їдять там пхайся, а де бються, звідтіль утікай.
— Де їдять там тіснись; де гроші числять, там не пхайся, а де бють, утікай. - Дивись, щоб не помиливсь, а опісля не журивсь.
- До гори плюй, та в рот хапай.
- До панів пан, а до мужиків мужик.
- Добре все по мірі.
- Живись — та під себе дивись.
- З сокирою не лізь туда, де пила не була
— ... де пила не втиснеться. - Забий діру — собака не полізе.
- Загубиш, то не смутись, — знайдеш, то не веселись.
— Найшов — не радуйся, а згубиш — не плач. - Заліз між ворони, то і крякай як они (вони).
- Клин клином вибивають.
1 2 3 4 5
|
|
|
|
|