| Прислів'я, приказки / УТІК — Збірка М. Номиса |
|
- А ну ноги на плечі!
— ... та й чухрай! — ... та на вдери. - А нуте ноги!...
— та не лускайте! - Ага, до ліса!
— А що, до ліса утікати! - Вирвався, як заяць з конопель.
- Дай Боже ноги!
— ... тай ногам лихо! - Дзюсана дати.
- Дивіться ж братця, як я буду втікати, то і ви за мною.
- Драла (або: Дмухана, Драпака) дати.
— Дмухнути драла. - Куди видно (втікає).
- Курить (втікає), як чорт від кукуріку.
- Ото драпонув! аж потилиця блиснула.
- Пішли наші на втікача.
- Спину показати.
- Тільки чуприна майорить.
- Ти хочеш у гору, а чорт за ногу — підожди!
- Утік не славний, та пожиточний.
- Штами накивав, аж залопотіло.
- Як втік — як десятьох побив.
|
|
|
|
|