| Прислів'я, приказки / ГОРІЛКА — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 - Не вино, лиш пянство прокляте.
- Не розливай! того кури не визбірають.
- Не-минай-корчма, не-проливай — капля.
- Нема і шаноби, як нема горілки.
- Нехай царствують.
- Нехай йому легенько згадається!
- ... де він у світі обертається. - Нехай йому легенько гікнеться, там де він повернеться.
- Нехай йому так легенько гікнеться, як павине пір'я об воду торкнеться.
— ... ікнеться, як пірина об пірину черкнеться. - Ноги кажуть "ходімо до дому", головонька каже "ходім до покою", калитка плеще "напиймося ще" — а я все поплачу!
- Ну пий стара: гості будуть тай поїдуть, а ми з тобою вік зжили.
— Гості будуть, та й поїдуть, а ми все дома. — ... а ми з тобою зостанемося. - О, вони не пяниці! мабудь і хліб умочують у горілку.
- Оре носом.
- Оставляє на кучері (не допиває).
- Отак чорт пяних бере!
- Оце тая запіканка? ... якби ще!
- Підгуляв, що і з копит збився.
- Піп каже: ходім до божниці, а пяниця каже: ходім до коршмиці.
- Пє і пє, нема йому спину.
- Пє, як у лазні на піч ллє.
- Перед обідом не вадить, а по обіді загладить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
|
|
|
|
|