| Прислів'я, приказки / УБОГИЙ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 - Порівнює гори з долинами, а богатих з убогими.
- Порожня бочка гучить, а повна мовчить.
- Працюєш, працюєш, до крівавого поту, працюєш — і Бог має чого.
- Прийшов нестаток, забрав остаток.
- Пробуваємо — немовлячи, Цигане (без землі).
- Розуму багато, а грошей мало.
— Багато ума, та в кишені катма. - Рубець рубець кличе.
- Сім хат з хлівами, сім душ з свинями.
— Тоді в селі було сім хат з хлівами, а девять душ з свинями. - Сам голий, а сорочка за пазухою.
- Сам голий, кінь у нього безногий, сам собі друзяка.
- Сорока в ворони, просить оборони (як бідний перед бідним жаліється).
- Сорочки на хрепті нема.
- Так і бідному ніколи нічого не мати.
- Там давно старці обідали (убожество).
- То чорт бідний — що душі нема.
- Тоді він буде богатий, як пес — рогатий.
- Треба їсти — хоч потрошки, а все треба.
— Сира душа їсти хоче. - Трудно рану гоїти, а не уразити .
- Тяжко сіяти, коли ніщо орати.
- У мене скілько грошей, як у Жида свиней.
1 2 3 4 5 6 7 8
|
|
|
|
|