| Прислів'я, приказки / ГІСТЬ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 - Нехай буде хоч при людях, коли не на люди.
- Нехай до нього піп з кадилом прийде, а не я.
- Ну як же поживаєш? — А що мені діється!
- О любі та милі гості, та в двері не потовпляться (помістяться).
- Пішого до воріт, кінного до коня.
- Перебиваємся, то сим, то тим боком.
— Перебиваємся то сяк, то так. - Питайте нас, чого ми прийшли до вас!
— Скажете! Вам наші голови. - Положили Савку на голую лавку, (як хто жалкується, що погано гостили, то так жартують).
- Помагайбі!
— Будьте здорові! - Пора до двора.
— ... сходить місяць і зоря. — ... двора, а до дому час. Пора з двора. - Пороги оббивати.
- Посидять-посидять, та й далі підуть.
- Прийшли непрохані, то й підем не кохані.
— Прийшов непроханий, піде недякуваний. - Прийшов гість, та на голу кість.
- Принесе біс кума — та не буде ложки.
— Прийде кумець на обідець, а ложки не буде. - Принеси Боже з далека родину, то ми і в буддень зробимо неділю.
- Пришли Боже гостя — аби добрий.
- Просимо їсти, та нігде сісти.
- Риба з рибою живе, а люди з людьми.
- Розцілувався, як Жид на сабаші.
1 2 3 4 5 6 7 8
|
|
|
|
|