 | Прислів'я, приказки / ЩАСЛИВИЙ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 - Уродись та й удайсь.
— Уродися-вдайся, а ні, то скапарайся.
- Фортуна йому служить.
— Йому фортунить (щастить).
- Хоч не почесний, але щасливий.
- Хоч ряба і погана, та її доля кохана.
- Хоч сопливий, так щасливий.
- Хоч би я і за пана пішла: як моя доля така, то й пан скрутиться; а як моя доля добра, то піду за пяницю, то й пяниця поправиться.
- Хто плаче, а хто скаче.
— Один плаче, другий скаче.
- Чого хотів, того і дістав.
- Чому йому не пить, коли його доля не спить, (коли йому Бог годить).
- Щасливий, в сорочці родився.
- Щасливому щастя.
- Щасливому по гриби ходити. —... а нещасному по лісі блудити.
- Щастя як трастя: кого схоче на того й нападе.
— ... кого нападе того й трусить.
- Щастя на коліні не ломиться.
- Щастя розум відбирає, а нещастя назад вертає.
- Щастя має роги, біда має ноги.
- Як у бога за дверима.
— ...за пазухою.
— ...за плечима.
— ... під покришкою.
- Як у батька за пазухою.
- Як у раю!
- Як рибу в сак половив.
1 2 3 4 5
|
 |
 |
|
|
