| Прислів'я, приказки / УБОГИЙ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 - Жаль богатому корабля, а бідному кошеля (кажуть як у бідного втрата, звичайно невелика) а він бідкається).
- Живе собі — ні втік, не піймав, а як Бог дав.
- Живе як Циган.
- З голого як зі святого, не візьмеш нічого.
- За злиднями (або: через злидні) і світа не бачать.
- Злиднями не доробишся.
- Казав Хома — цього нема.
- Козак хороший, та нема грошей, тільки біда.
— Хороший, та без грошей. - Коло двора нечиста-ма й кола.
- Люди не мруть від голоду, але від хліба.
— Від хліба люди мруть (як ото скаже — "хліба нема"). - Менше у дворі, легше в голові.
- Ми в кожусі, та при своїм дусі, а ви в лисах, та в мислях.
- Миш в голову зайшла, заки зерно знайшла.
- Мовлять, що не дармо той нічого не має, — а бідному нігде взять, він того не знає.
- Мокрий дощу не боїться.
- Ні плуга, ні ролі — виспишся доволі.
- Ні ножа, ні образа.
— ні зарізатись, ні помолитись. - Ні кола, ні двора.
- Ні писне, ні свисне.
- Ні шерстини (скотини).
1 2 3 4 5 6 7 8
|
|
|
|
|