| Прислів'я, приказки / ГОРІЛКА — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 - Голодному на умі хліб, а пяному хміль.
- Горівка не дівка, а Семен не дурень.
- Горівка не дівка.
— ... не треба її цілувати — з ума зведе і сама пропаде. — Горівка не дівка, здоровю злодійка. — Горівка, як та дівка — хоч кого під веде. - Горілку пий, та жінку бий — нічого не бійся.
- Господи вишній, чи я в тебе лишній?... чи я коли в церкві бував, чи я коли шинки минав?
— Господи, за що мене караєш? - Гостеві налив чару, кому дві, кому нема й одної.
- Гуляє бабуля, поки на хребті кошуля.
- Діравий рот (як пє і потече).
- Дав Бог упитись, та не дасть проспатись.
— ... упитись, а пяний не хоче спати положитись. - Дай Боже пити, та не впиватись; говорити, та не проговоритись; на печі спати, а на покуті дверей шукати.
- Дай же Боже діждати — яйцями товкати!
— ... ковбасою запихати, Христос Воскрес казати. - Дай Боже, чого хочеться!
- Дай Боже, щоб усе було гоже!
- Дай Боже того часу діждати: хай Бог хліб родить та скотину плодить.
- Дай Боже щоб молоді любилися, а старих, щоб і колом не розважити.
- Дайте другу — прогнати тугу.
- Даруй Боже благо і весело! даруй Боже щастя, долю, хліба в волю, а хліба найбільше! а до хліба посилай Боже капусту, буряки, огірки — щоб діждали садити і поливати, а опісля в добрім здорові споживати (за другою чаркою).
- Де пють, там і ллють (або: розливають).
— ... без шкоди не бува — аби здорова наша голова. — Де пють там і бють. - Де пиво чує, там і ночує.
- Де копачі копали, там і гроші пропали (де зробив, там пропив).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
|
|
|
|
|