| Прислів'я, приказки / МІСТО І СЕЛО — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 - Заправив, як за батька.
– Як Циган за рідну маму. - Заправив, та і не взяв.
- Здай душі віддали (ні за що, дешево).
- Коли будеш мірним, то будеш і вірним.
- Кота в мішку торгує (як торгує, не бачивши товару).
—... не купують. - Купець, як стрілець.
- Купи людям колач, а не вгодив, то й сам зїдж.
—... хоч плач. - Купив би, та купила нема.
- Купив чорта з рогами на свою шию.
– За свої гроші купив чорта на свою шию. - Купити чи не купити, а могорича треба ся напити.
- Купить, як пса облупить. На ярмарку й на торгу — що хочу, те й роблю.
- Купне — щупне.
- Ліпше пятак передачі, аби до вдачі.
- Ласий на гроші, як кіт (або: Циган) на сало.
- Личко (лице) товар продає.
- Міняли тихо, та виміняли лихо.
- Мішане — що лавки в місті тримали, а тепер чи і в хаті лавки є.
- На торзі два дурні: один дешево дає, другий дорого просить.
– ... один дуже дорого просить, другий дуже дешево дає. – ... один купує, другий продає. - Наберешся, як дід за козу.
- Набрались діди біди, — поки набули, а внуки муки, — поки забули.
1 2 3 4 5 6
|
|
|
|
|