| Прислів'я, приказки / НЕ ЗНАЄ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 - Не дістане він язика.
- Не здався ні до чого; ні за ним, ні перед ним.
- Не вміє шила заострити.
- Не вміє коневі хвоста завязати.
- Не випусти (або: Упустив) рака з рота.
- Не годно зробити, тільки збавити.
- Пошли дурня по раки, а він жаб наловить.
- Пошли дурного, а за ним другого.
— ... та й сам і третій іди. — Пошли дурня, й сам будеш дурень. - Розуміється, як Мошко на перці.
- Роскажи батькові своєму лисому.
- Роскажи своїй першій!
- Сиділа баба на печі, та й каже — але! (хто лише жебрає, а робити не долюбляє).
- Так і в Києві роблять, (як хто доправляючи, загасить світло).
- Таке догідне, що тільки на смітник повикидати.
— Хоч на смітник викинь. - Такий знающий, як циган до пасіки.
— Цікавий, як Циган до бжіл. - Теля не знається на пирогах.
- Ти знаєш з носа та в рот.
— Знає — з носа кап, та в губи хап. - Ти тільки знаєш, що з миски та в рот.
- Ти-то спритний, як Матвій до куропатiв.
- Трудно знати чужий дохід і розхід.
1 2 3 4
|
|
|
|
|