 | Прислів'я, приказки / СИЛА В ЧОМУ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 - Мале щеня, та завзяте.
- Маленьке, але важненьке.
– важкеньке.
- Малий золотник, та важкий.
- Маю висіти за одну ногу, волію за обидві.
- Молоде орля та вище старого літає.
- Ні в чім не реве, бо ж дома нема! (Бо чоловік до Жида відвів, а на завтра питає: — "Чи ти ходила до корови"?
- Нащо мені куми — аби були пироги.
- Не в тім сила, що кобила сива.
– ... а в тім, що не везе.
– ... що вона везе.
– ... що віз перевернула (або: побила).
- Не в тім річ, що в хаті піч: то біда, як нема!
- Не в тім хороша, що чорноброва, а в тім що діло робить.
- Не то воші, що в кальоші, а то що в онучі.
– ... тай бий ідучи.
- Не той кінь, що в болото увезе, а той, що з болота вивезе.
- Не то біда, що не пється вода, а то біда, – що пється вода.
- Не то дорого, що є де купити — а то, що нігде купити.
- Не то талан (або: товар), що лежить, а то що біжить.
- Не то черви, що ми їмо, а то що нас їдять (або: будуть їсти).
- Не то гарне, що гарне, але то, що кому подобається.
- Не те, що мете, але те, що зверху йде.
- Не на те козак пе, що є, — а на те, що буде.
– ... а на те, що Бог дасть.
- Не той тато, що сплодив, а той що вигодував.
– ... що до розуму довів.
1 2 3 4 5 6 7 8
|
 |
 |
|
|
