 | Прислів'я, приказки / ПРО МЕНЕ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 - Нехай риє, розкопує, не своє шукає.
- Нехай каже, може так і треба.
- От мені велика турбота!
—... великий клопіт!
- Ох мені печаль велика!
- Охота (козацька охота) гірше неволі.
- Охочого не взяти.
- Панська воля.
— На панській волі (або: охоті).
- По моїй голові, що хоч уже роби, — я вже не буду бачити.
- Побачим і того ката.
- Побачимо, що буде з нас, — чи торба, чи мішок!
- Про мене, Семене.
- Про мене — нехай вовк траву їсть (або: нехай пси траву їдять-пасуть).
- Про мене, хоч головою об тин!
- Та коли б же нашому теляті вовка піймати.
— Дай Боже нашому теляті, та вашого вовка зїсти.
- Так дбає, як пес о пяту ногу.
- То мені ні свербить, ні болить.
- Утік — його щастя! а піймавсь — відбувай кару!
— Іде красти: як украв — то щастя, а як піймали — то біда!
- Хоч головою наложи!
- Хрін його бери!
— Та хрін тебе побирай!
- Хто хоче, по своєму батькові плаче, — а хто хоче, то і скаче.
1 2 3 4
|
 |
 |
|
|
