| Прислів'я, приказки / ЛАЙКА — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - Бодай туди не дійшло, а відти не прийшло.
— Щоб ти туди не доїхав і назад не вертався! - Бодай тебе був той знав, що трясе очеретами!
- Бодай його кодло з накоренком перевелось!
- Бодай тебе волами возили, а граблями волочили!
- Буде хребту і череву.
- Буде він тямити, доки буде жити.
- Будь він сякий, такий.
- Вбий тебе трястя!
- Вилаю так, що тобі в пельку (в горло) не полізе.
- Вилаяв, як собаку!
- Вилаяв, на всі боки!
- Все за все, як би не той лисий чорт.
- Гаспидський сину (хлопче, дочко і т.д.)!
- Говори, донько — виговоришся.
- Говори, говори, а чогось ти договоришся.
— Він договориться до чогось. - Говорив би, та рот замазаний (нічого не можна казати).
- Гуде на всю губу. Лаяти в батька і матір.
— Погано (або: по московському) лаяти. — матюки загинати. - Дістанеться на горіхи!
— Та дістанеться комусь на оріхи! - Е, ти ще не бачив смаленого вовка.
- З тобою по чеськи, а ти все по песьки.
— Зійшлись по чеськи, а розійдемось по песьки. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
|
|
|
|
|