 | Прислів'я, приказки / БИТИ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 - Було не савити, не варварити, та на сорочку напрясти.
— ... не савити, не варварити, ні амбросити, але куделю було кундосити.
—... іно куделею термосити.
- Бють і плакати не дають.
- Бють нас, і наша правда.
- Бють, — не на лихо учать.
- Бють, як жидівського гамана.
- В чіпці уродився, а на посторонку згине.
- Вібступись зелена жабо! Заплюй йому очі!
- Вівцю стрижуть, а друга дивиться.
- Відізвуться вовкові коровячі слізки.
— Побили вовка баранячі сльози.
- Він того не думає, що тепер бють, як куплять.
- Велика хмара, та малий дощ.
— З великої хмари малий дощ буває.
- Виє та на свою голову! Нехай сей раз і так буде, та все так не буде.
- Видить Бог, чий козел, а чий баран.
- Винуватий, як Христос перед Жидами.
- Випив дві неповні.
— ... а третю недолиту.
- Вмостив йому медалі під ніс.
- Вовк ловить, та й вовка як піймають!
— Ловить вовк, ловить вовк, а як вовка піймають, то шкуру здирають.
— Носив вовк козу, аж і вовка понесли.
- Волосом засвітила (очіпок злетів).
- Воля Божа, а суд царський (або: панський).
- Вчепився, як рак.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
|
 |
 |
|
|
