 | Прислів'я, приказки / ТАК ГОДИТЬСЯ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 - Кукуріку на свою голову (як курка запіє, то вона віщує біду).
- Морозе, морозе, іди кутю їсти.
- Мурашки, мурашки, поховайте подушки, бо татари йдуть, ваших дітей поріжуть і ваші подушки заберуть.
- На щастя, на здоровля, на той Новий рік, щоб було ліпше як торік (віншують посівальники).
- На здоров'я! (як хтось чхне).
- На здоров'я, на сто літ свиней пасти!
- На здоров'я!
- На Стрітення стрічається зима з літом, щоб поборотися — кому йти наперед, кому вертатися назад.
- Не йди дощику, дам тобі борщику; поставлю на дубонці, прилетять три голубонці; візьмуть тебе на крилонька, занесуть тя в чужиноньку.
— Дощику, дощику. Зварю тобі борщику, в новенькому горщику, поставлю на дубочку: дубочок схилився, борщик розлився, а дощик полився — цебром, відром, дійничкою, над нашою пашничкою.
- Нема тої драбинки, щоб до неба полізти.
- Нехай хмари на татари, а сонечко на християн!
- Нехай над ним земля пером стане, що добрий був.
- Нехай йому земля легка буде.
- Нехай со святими спочиває та й нас дожидає.
- Нехай з Богом спочиває (як скажуть, що хтось вмер).
- Оси, оси, які ви тупоносі! принесіть мені меду.
- Пане Цвіркунський! Ідіть, я буду орати, а ви будете поганяти (кричать хлопці, найшовши дірку полевого цвіркуна).
- Сійся, родися жито-пшениця, всіляка пашниця.
- Свята Покровонько! Покрий мені головоньку — хоч кленовим листочком, хоч біленьким платочком.
- Сонечко, сонечко! Виглянь у віконечко; твої дітоньки плачуть, їстоньки хочуть.
1 2 3
|
 |
 |
|
|
