 | Прислів'я, приказки / ДОРОГА — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 - Дорога чхається!
– Дорогу чуєш.
- Жене, як дідько вітри.
- Живи з сороками, з воронами, що у вирій не летять.
- З Богом на биструю воду.
- За морем, як за горем.
- Заїхав собі, та ні кує, ні меле.
- Коли зібрався, за нами не бався.
- Куди твій батько поїхав? — На ярмарок! — А коли вернеться? – Як поїде на обїзд, то сегодня буде, а як поїде навпростець, і завтра не буде!
– Як поїхав кругом, так сегодня буде, а як навпрошки, то хіба завтра.
– Як поїдеш в обїзд то будеш і на обід.
– а як навпростець то у вечері.
- Нічлігів зі собою не носять. (Як хто проситься на нічліги).
- На коня впасти (скочити).
- Навзаводи побіг.
- Навпростець тільки ворони літають.
– ... а люди по дорозі ходять.
– Ворона прямо літає, та ніколи дома не ночує.
- Не доходя минаючи, де рябі ворота, а новий собака.
- Не вхопив тропи.
- Обідралися в дорозі, і так пане, з дому виїхали.
- Очам видно, та ночам обридло.
– ... обидно.
- Пішки нема замішки.
- Пішов батько навпростець: не скоре вернеться.
- Подорожному і Бог вибачає.
– ... простить.
- Подорожньому хліба не давай, бо він нарікає на дощ, а люди дякують за дощ.
1 2 3 4
|
 |
 |
|
|
