| Прислів'я, приказки / КЛОПІТ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 - Йому тепер не до того.
- Кидай печене і варене!
- Круть-верть, в черепочку смерть.
- Купив собі біду, та за свої гроші.
- Має тілько гадок, як пес стежок.
- Мити-білити, завтра Великдень!
- Ні сюди Господи, ні туди Господи.
- Не мала баба клопоту, та купила порося!
– ... порося у квік, а баба в крик. - Не мала дівка лиха, так Каленика привела (вродила).
- Не мав лиха, так оженився!
– Оженився на свою біду. - Не видав хтось кислого, та в рощину впав.
- От не було на молодиці, та сталось на стариці!
- Попався жучку, панові в ручку.
—... тепер мовчи. - Прийшлось Іванцю к іншому кінцю.
- Прийшов хтось, узяв щось — бігти за ним чорзна за ким.
- Сиджу, як на вогні.
- Сидить, наче у гаю (невеселий, заклопотаний — в кумпанії сидить).
- Сидить, як на ножах.
- Так багато діла, що аж голова тріщить.
- Твій батько вмер!
— Постій трохи, дотанцюю! 1 2 3
|
|
|
|
|