 | Прислів'я, приказки / ВИНЕН САМ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 - Наука не ходить по лісах, а по людях.
- Не Боже карання — своє дурування.
- Не Бог на смерть веде, сам чоловік іде.
- Не кінь наніс, сам молодець набіг.
— ... але сам молодець наскочив.
- Не хапайся дурниці — не будеш сидіти у темниці.
- Не слухав батька-матері, нехай люди учать.
- Не хотів слухати батька — послухай собачої шкури.
— Хто не слухає вітця-матері, нехай слухає псячої шкіри.
- Нехай тебе чорт туди не носить!
— Нехай його чорт на глибоке не несе!
- Ну як би нещастя, — а то так сталось.(ато дурний розум).
- Обібрався грибом — лізь у кіш (у борщ).
- От тобі наука, не ходи на двір без дрюка.
— ... бо свиня звалить і віху умалить (або: свині зідять).
- Оце тобі бабусю наука — не іди заміж за внука.
- Плачте очі, хоч повилазьте: бачили, що купували — грошам не пропадати.
- Поганому і честь погана.
- Сама себе баба бє, що нечисто жито жне.
- Скільки спекли, стільки зїли.
- Скотилась баба з неба, так їй і треба.
- Собі дорогу перебити.
- Собаці, собача смерть.
— ... честь.
- Так тобі і треба!
1 2 3
|
 |
 |
|
|
