 | Прислів'я, приказки / РОЗЗЯВЛЯКА — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 - За вигоном блоху бє, а під носом ведмідь реве.
- Здоров був, кулика вбивши (куликнувши, спіткнувшись, не знати де взявшись). Скачи здоров!
- Зорі числиш, а під носом не бачиш!
— З неба зорі хватає, а під носом не бачить.
- Коли не вовк, то дикий голуб.
- Коли не тріска, так поліно.
- Лисицю піймав.
— Лиса зловити.
— Вишукати лиса. (Полу опалив гріючись).
- Люльки шукає, а люлька в зубах.
- Мавши сокола в руках та випустити!
- Мудрий лях по шкоді!
— ... як коні вкрали, то він тоді стайню замкнув.
- На коні їде і коня шукає.
- На потилиці очей нема.
— Назад очей нема ні в кого, тільки у рака.
- Не роззявляй рота, бо сорока влетить.
—... і ви...ся, то так погано-погано буде — пху!
- Не витріщайся ні на кого, як коза на різника.
- О, бісова тіснота!
— А, сучого сина з його тіснотою.
— Оце бісів син поставив стовпи на дорозі, що й розминутися трудно.
- Обмастився, як сатана (непроворне, неповоротне).
— Це умастив наче сатана в болото.
— Обробивсь як чорт (або: біс).
- От, роззявив вершу!
- Оце, замалом не впала! (жартують, як хто впаде.
- Очі витріщив, як жировий туз!
- Підкувався на всі чотири ноги.
- Пішло від того, що одна пані так сказала, упавши в танці на весіллі).
1 2 3
|
 |
 |
|
|
