 | Прислів'я, приказки / ОДНАКОВІ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 - Все однако — що Яким, що Яків.
- Грач грача з далека бачить.
- Дій швидко — так бридко.
– Іди тихо — і так лихо.
- Два жиди і дві невісті, зроблять ярмарк у місті.
– Три баби і два Жиди зроблять ярмарок.
- Де сороці не літати, то все одно.
- Дере коза лозу, а вовк козу, а вовка мужик, а мужика пан, а пана юриста, а юриста чортів триста.
– ... а мужика Жид, а Жида пан, а пана
- Добре в світі жити попові, лікареві та котові.
- Добрий та на доброго наскочив: один другому не видасть.
- Дурню шапки не здіймають, а чорту рогів не збивають.
- Жінки та коня нікому не давай.
– Коня у позику не давай; жінки у приданки (або: на весілля) не пускай.
- Жінці правди не кажи, чужої дитини не бери, з панами не братайся.
- З того сукна і ґудзики.
- З одної діжі і хліб і пироги.
- З одного дерева і хрест і лопата.
– ... хрестові ся кланяють, а лопатою нечисть відкидають.
- З ворога примиреного, а Жида хрещеного, з вовка годованого добра не буде!
- З кози худоби, а з пана слуги ніколи не буде.
- З дитиною на відпуст, а з лихою долею на весілля.
- Зібралося два Юри, та й обидва дурні.
- Зійшовся Яким з таким.
- За сидження — нема їдження, за спаня – нема коня, за фляки — нема дяки.
1 2 3 4 5 6 7 8
|
 |
 |
|
|
