| Прислів'я, приказки / ДОБРА НАДІЯ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 - З його люди будуть (кажуть і не на людей).
- Знайде сватьба сорочку.
- Козак не без долі.
— ... дівка не без щастя. - Козак не без долі, риба не без луски, Бог не без милування, король не без жалування.
- Коли стало на хліб, то стане і на обід.
- Коли наклювалось, то і вилупиться.
— Уже яєчко наклювалось, то й курчатко незабаром вилупиться. - Колись воно щось з того буде.
- Колись і на моїм подвірї буде болото (худоба, а від неї і гній).
- Колись і в моє віконце засвітить сонце.
— Колись таки діждемось сонця в віконце. — Колись і перед моїми ворітьми сонечко зійде. — Ще і на моїх воротях сонце засвітає. - Колись і на нас сонечко гляне.
- Колись і моя копійка не щербата буде.
- Лихо не без добра.
- Лучилося, як сліпій курці зерно.
— Трапилося сліпій курці пшеничне зерно. — Трапиться, як сліпій курці просо. - І сліпа курка деколи знайде зерно. - Мов чарами відвело.
- Мов небо розтворилося (полегшало в недузі, або-що).
- На Бога надія!
- Найду куму, аби було к чому.
- Не буде тоді в мене голова боліти.
- Не все їсти масне — колись буде і піст.
- Не тепер, так в четвер.
1 2 3 4
|
|
|
|
|