| Прислів'я, приказки / ДУРНА НАДІЯ — Збірка М. Номиса |
|
1 2 3 4 - Нім пироги будуть, то баба умре.
- На людей, як на Бога, а на себе як на чорта (надію покладає).
- На двоє баба ворожила.
— ... або вмре, або буде жила. — Або здобути, або дома не бути. - На Юра-Івана, на Рахманський Великдень.
- Навряд чи є в Кузьми гроші!
— ... хіба який чорт підкинув. - Надія в кут скрилася.
- Надіявся дід на обід, та без вечері спати ліг.
— ... на чужий обід, та і дома не пообідав, ні в людей. - Надіявся дід на мід, та води не пив.
— ... та й без вечері ліг спати. - Не тіш тещі коростявим зятем.
- Не буде риба раком.
- Не буде баба дівкою.
- Не буде з тої муки хліба.
- Не буде з то! кози мяса.
- Не буде з цьої кузьки грошей.
- Не буде з того пива ніякого дива.
- Не буде з того пива квасу!
— Побачимо, що з того пива за квас буде! - Не поможе бабі кадило, коли бабу сказило.
— а не помогло бабі кадило, як бабу скривило. - Не поможе, милий Боже, і воскова свічка.
- Оглядівся, як наївся.
- Огляділась киця, як мокра гузиця.
1 2 3 4
|
|
|
|
|