Результати пошуку
Ключове слово : Болг., знайдено : 161

1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1. І горобець на кішку костричиться.
      Болг.
    
2. Барабан великий, та порожній.
      Болг.
    
3. Бачиш ведмедя в пасіці сусіда – знай, що й твою одвідає.
      Болг.
    
4. Бог дає, та в комору не кладе.
      Болг.
    
5. Борода прийшла зарано, розум запізнився.
      Болг.
    
6. Брехня швидко на майдан виходить.
      Болг.
    
7. Був молодий та зелений — горнулись дівчата до мене, а став старий — то загули мухи круг мене.
      Болг.
    
8. В кого лиха жінка, тому й пекла не треба..
      Болг.
    
9. Від мовчання голова не болить.
      Болг.
    
10. Віддавай дочку, поки стукають до твоїх воріт, бо сам потім кинешся стукати.
       Болг.
     
11. Де гине багато, там не питають, хто вмер.
       Болг.
     
12. До чужої їди солі не клади.
       Болг.
     
13. Добра мова далеко йде, погана ще далі.
       Болг.
     
14. Дощ іде, сонце пече – жениться дідько.
       Болг.
     
15. Жіночий язик гостріший за турецьку шаблю.
       Болг.
     
16. З терну та в глід.
       Болг.
     
17. З чужим розумом у парламент не йдуть.
       Болг.
     
18. Задумався, як свиня перед колядою.
       Болг.
     
19. Затуляє сонце решетом.
       Болг.
     
20. Зрадів, як сирота сонцю.
       Болг.
     
21. Був молодий та зелений — горнулися дівчата до мене, а став старий — то загули мухи круг мене. (болг.)
       
     
22. Городник хоче дощу, а гончар — сонця; за кого ж мені молитися, якщо обидва мої зяті? (болг.)
       
     
23. Запитали собаку: «Який пліт можеш перескочити?» «Залежить від дрюка», — відповів. (болг.)
       
     
24. Коли в тебе щось на умі, не розказуй те кумі. (болг.)
       
     
25. На вченого коня вузда не потрібна. (болг.)
       
     
26. Погнався за зайцем, наскочив на вовка. (болг.)
       
     
27. Пусти муху на долоню, захоче й на бороду. (болг.)
       
     
28. Туди, де — кажуть — багато ягід, іди з малим кошиком. (болг.)
       
     
29. Хоч би лисиця й черницею назвалась, до курей її не пускай. (болг.)
       
     
30. Швидше, дочко, давай їсти, бо я в гостях була. (болг.)
       
     
31. Той, хто ніколи не сміється, — несерйозна людина. (болг.)
       
     
32. Возом гною можна закидати коштовний камінь, але гній вивітриться, а камінь знову блищатиме. (болг.)
       
     
33. Хто не має власної думки, схожий на пробку в морі: вона ніколи не тоне, але хвилі кидають нею, куди хочуть. (болг.)
       
     
34. Золоті гори обіцяє зазвичай не їх власник. (болг.)
       
     
35. Діжку без дна можна заповнити тільки обіцянками. (болг.)
       
     
36. Почуття справедливості розподілено між людьми дуже несправедливо. (болг.)
       
     
37. Підвищили його невиправдано по службі — не протестував. Понизили справедливо — куди тільки не скаржився! (болг.)
       
     

1  2  3  4  5  6  7  8  9